Tanespimycin in Treating Women With Refractory Locally Advanced or Metastatic Breast Cancer

Inclusion Criteria:

* Primary adenocarcinoma of the breast confirmed by histology or cytology
* Locally advanced or metastatic disease not amenable to surgery or radiation therapy with curative intent
* At least 1 measurable (target) lesion (i.e. any malignant tumor mass that can be accurately measured in at least 1 dimension of \>= 2 cm with conventional radiographic techniques or \>= 1 cm with magnetic resonance imaging \[MRI\] or spiral computerized tomography \[CT\] scans), not previously irradiated
* Progressive disease following hormonal therapy in appropriate patients (ER-positive and/or indolent disease)
* Progressive disease following treatment with both an anthracycline and a taxane (as adjuvant therapy or for metastatic disease) or contraindication to such treatment
* All previous cytotoxic chemotherapy must have been discontinued at least 4 weeks before study entry and all acute toxicity of prior therapy (excluding alopecia and neurotoxicity) must be resolved to NCI CTC (Version 3.0) grade =\< 1; patients must have discontinued treatment with nitrosoureas or mitomycin C at least 6 weeks prior to study entry
* All previous hormonal therapy must have been discontinued for at least 2 weeks before study entry
* Life expectancy of \>= 3 months
* ECOG performance status (PS) of 0-2
* Absolute neutrophil count (ANC) \>= 1500/mm\^3
* Platelets \>= 100,000/mm\^3
* Hemoglobin \>= 9.0 g/dL
* Creatinine (Cr) =\< upper limit of normal (ULN) or Cr Clearance \> 60 mL/min/m\^2
* Total bilirubin =\< 1.5X ULN
* Alanine aminotransferase (ALT) =\< 1.5X ULN or =\< 3X ULN with liver metastases
* Aspartate aminotransferase (AST) =\< 5X ULN or =\< 3X ULN with liver metastases
* Negative serum pregnancy test within 7 days of enrollment for pre-menopausal women or women within 6 months of menopause
* Willingness and ability to comply with scheduled visits, treatment plan, laboratory tests, and other study procedures
* Evidence of a personally signed and dated informed consent document indicating that the patient (or a legally acceptable representative) has been informed and understands all pertinent aspects and the investigational nature of the trial

Exclusion Criteria:

* Current treatment with any other anti-neoplastic agent, including trastuzumab; patients may continue to receive zoledronic acid for bone metastases or hypercalcemia
* Radiation therapy within 2 weeks of enrollment or surgery within 4 weeks
* Known brain or leptomeningeal metastatic disease requiring active therapy; (Patients with asymptomatic previously treated metastases to these areas are eligible)
* Any of the following conditions within 6 months of enrollment: myocardial infarction, severe/unstable angina, symptomatic congestive heart failure, cerebrovascular accident or transient ischemic attack, coronary/peripheral artery bypass grafting; patients who have experienced a pulmonary embolus, deep venous thrombosis or other clinically significant thromboembolic event within 6 months of enrollment are eligible if they are clinically stable on anticoagulation therapy
* Current active infection, including known human immunodeficiency virus (HIV) positivity; for HIV patients on highly active antiretroviral therapy (HAART), the pharmacokinetics of the investigation agent may be seriously affected; when appropriate, 17-AAG will be studied in patients with HIV on HAART
* Pregnancy or breastfeeding; because of the unknown effects on the developing fetus/newborn, patients who are pregnant or become pregnant should be excluded from protocol study; exclusion of breast feeding women would also be appropriate as it is not known whether 17-AAG may be excreted in breast milk and what effect this may have on a developing newborn; female patients must agree to use effective contraception during the study period, be surgically sterile, or be post-menopausal; in addition, male patients will be required to use effective contraception during the study period or be surgically sterile; the definition of effective contraception will be based on the judgment of the investigator
* Serious allergy to eggs (i.e. hypotension, dyspnea, anaphylaxis, edema)
* Treatment with any agents that interact with cytochrome P450 3A should be avoided and used with caution, if necessary; when possible, patients should be switched to alternative medications; patients requiring anticoagulation should not be treated with Coumadin and should be switched to a low molecular weight heparin injection; patients receiving treatment with a low molecular weight heparin will require episodic monitoring with the anti-factor Xa heparin assay
* Previous (within 5 years of enrollment) or current malignancies at other sites, except adequately treated basal cell or squamous cell skin cancers and carcinoma in situ of the cervix
* Other severe acute or chronic medical or psychiatric conditions or laboratory abnormality that may increase the risk associated with study participation or study drug administration or may interfere with interpretation of study results and, in the judgment of the investigator, would make the patient inappropriate for study entry
* The use of concomitant medications that prolong or may prolong QTc are excluded
* Patients who have significant cardiac disease including heart failure that meets New York Heart Association (NYHA) class III and IV definitions, history of myocardial infarction within one year of study entry, uncontrolled dysrhythmias, or poorly controlled angina are excluded
* Patients who have a history of serious ventricular arrhythmia (VT or VF, \>= 3 beats in a row), QTc \>= 450 msec for men and 470 msec for women, or LVEF =\< 40% by MUGA are excluded
* Patients with a prior history of cardiac or pulmonary toxicity after receiving anthracyclines such as doxorubicin, daunorubicin, mitoxantrone, bleomycin or BCNU
* Patients with greater or equal to grade 2 pulmonary or cardiac symptoms prior to study entry
* Patients with a history of prior radiation that potentially included the heart in the field (e.g., mantle)
* Patients with active ischemic heart disease within 12 months
* Patients with a history of uncontrolled dysrhythmias or requiring antiarrhythmic drugs
* Patients with congenital long QT syndrome; and patients with left bundle branch block
* Patients with symptomatic pulmonary disease requiring medication including the following: dyspnea, dyspnea on exertion, paroxysmal nocturnal dyspnea, oxygen requirement and significant pulmonary disease, including chronic obstructive/restrictive pulmonary disease
* Patients that meet the Medicare criteria for home oxygen
* Patients with a prior history of chest radiation